李玟 (Li Wen) eller Coco Lee har avlidit efter ett självmordsförsök för några dagar sedan. För en västerländsk publik är artisten tämligen okänd, och mest förknippad med ledmotivet 月光爱人 (Yueguang airen) till filmen Crouching tiger, hidden dragon (卧虎藏龙, Wohu-canglong).
Men för Hongkong, Kina och delar av Asien representerar 李美林 (Li Meilin), som hon egentligen heter, en lysande levnadsbana, i klass med 邓丽君 (Deng Lijun / Teresa Teng), 王菲 (Wang Fei) och 梅艳芳 (Mei Yanfang / Anita Mui), av vilka den första och den senare delar Li Wens tragiska öde.
För mig personligen är Coco en av flera figurer som lockade mig till den enastående kinesiska kulturen, och vars sånger utgjorde en fantastisk lärobok för mandarin. Musik är inkörsporten till alla språk.
Vi talar här om en babe av stora mått, vars sexiga stjärt vi kommer att sakna. Coco tog sitt liv till följd av depression, och hade inga rationella skäl att ända sitt liv. Det är så sorgligt.