Kategorier
Kina Kultur Politik Religion Xinjiang

Vitbok om Xinjiang

Kina har utsatts för omfattande internationell kritik för påstådda «koncentrationsläger» i Xinjiang, likväl som att man skulle «tvångssterilisera» kvinnor och tillämpa «tvångsarbete». Källa för påståendena är huvudsakligen Adrian Zenz, en tysk «forskare» som säger sig ha en mission från «gud» att gå i strid mot Kina, det vill säga en kristen knäppskalle.

Kinas regering kontrar nu med en vitbok om yrkesutbildning och -träning i Xinjiang, där man i siffror redovisar arbetsmarknaden och omfattningen av yrkesträningen. I snitt har 1.29 miljoner människor per år varit föremål för sådan träning sedan 2014, men den intressanta siffran rör den för södra Xinjiang: 451 400. Det är nämligen i södra Xinjiang som fattigdom och arbetslöshet är som mest utbredd, och det är främst därifrån radikal islamism emanerar, med uttryck som separatism och terrorism.

They are identified as areas of extreme poverty. In addition, terrorists, separatists and religious extremists have long preached that «the afterlife is fated» and that «religious teachings are superior to state laws», inciting the public to resist learning the standard spoken and written Chinese language, reject modern science, and refuse to improve their vocational skills, economic conditions, and the ability to better their own lives. As a result, some local people have outdated ideas; they suffer from poor education and employability, low employment rates and incomes, and have fallen into long-term poverty.

En vitbok är naturligtvis inte objektiv sanning, utan fakta förpackade för att framställa den egna saken i bästa dager, det vill säga en form av propaganda. Men den ger ändå en koncis framställning av saken, dels i form av siffror som kan jämföras med annan statistik, men också i de motiv och bevekelsegrunder som omgärdar programmet.

Framförallt tar vitboken udden av vulgärargument som att det rör sig om en kamp mot islam eller religion, eller att uigurerna ska tvingas lära sig dyrka kommunistpartiet istället för Muhammad och sådana floskler som emanerar från DN-tidningens influencersida.

Det rör sig istället om en hårdare form av arbets­marknads­utbildning, där man inte enbart har att ställa sig till arbets­marknadens förfogande och delta i arbets­för­medlingens meningslösa program, utan får sig till livs verklig kunskap och verkliga yrkeskunskaper som man kan omsätta i praktiskt arbete för att bryta en negativ livsföring i fattigdom och religiös radikalism.

I västlig propaganda framställs det som ett «kulturellt folkmord» när kinesiska staten ingriper sålunda och inte låter de fattiga medborgarna kvarstå i arbetslöshet och religiös radikalism, som om detta tillstånd skulle vara eftersträvansvärt. Att få arbeta och delta i samhällslivet ses annars vanligen som en mänsklig rättighet, men hur ska man kunna göra det om man varken vill lära sig majoritetsspråket och gå i skola eller har någon ambition att uppgå i samhället, när man hellre odlar sitt religiösa hat under fundamentalistiska ledares försorg?

Work helps to make a difference and create happiness. Looking forward, Xinjiang will continue its commitment to the people-centered philosophy of development, adhere to the principle that employment is of paramount importance to people’s wellbeing, implement the strategy of giving priority to employment, and introduce more proactive policies to boost employment. With tireless efforts it will strive to grow employment in volume and quality, to meet the growing expectation of all ethnic groups for a better life.

Det är vad det handlar om, att bryta negativa och samhällsfarliga livsmönster – som i svenska utanförskapsghetton, fast i kubik – och att få människor i utsatthet och fattigdom att bli delaktiga i samhälls- och arbetslivet, inte att ta ifrån människor religion eller kultur av godartat slag.

Kategorier
Buddism Kina Kultur Religion Språk Vetenskap Xinjiang

Skönheten från Loulan

Bland uigurerna i Xinjiang i västra Kina finns personer som inte alls ser ut som typiska türkfolk, utan mer liknar européer med blont eller rött hår och blå ögon. Det är för att de är européer med blont eller rött hår och blå ögon, nämligen tillhörande det forna indoeuropeiska folkslaget tokharer, som sedermera assimilerades av uigurer.

Indoeuropéerna stammar från jamnakulturen vid Svarta havet, och har genom våldsam expansion under bronsåldern lagt under sig i stort sett hela Eurasien fram till Kina, plus senare kolonisation av Amerika och Australien. Det kunde ske genom att man var först med att tämja hästen och nyttja hjulet, och genom en höggradigt hierarkisk stratifiering av samhället.

Det rör sig alltså inte om germaner och kelter som har förirrat sig österut, utan om förfäder till både germaner och kelter som har expanderat i alla riktningar från ett förmodat urhem vid Svarta havet vid -4500. För det senare finns stöd i arkeologi, komparativ lingvistik och inte minst genetik, som med god precision förlägger sagda urhem någonstans i nuvarande Ukraïna.

Uigurisk flicka. (PD)

En äldre hypotes gör gällande att urhemmet stod i Anatolien, vilket skulle kunna tyckas ha stöd i att det äldsta (-1600/-1300) kända indoeuropeiska språket är hettitiska, som talades av hettiterna i nuvarande Türkiet – det fanns inga türkar där vid den tiden, utan anatolerna var indoeuropéer, de första att emigrera från urhemmet vid -4000. Tokharerna hör till den näst äldsta migrationskullen, från -3700, medan Västeuropa och Iran/Indien erövrades i nyare tid, från -3100 fram till -1000 (germaner).

Indoeuropeisk migration (CC BY-SA 3.0 Alphaton)

Tokhariska språk hör till de så kallade kentumspråken i den indoeuropeiska språkfamiljen, till skillnad från satemspråken. Centum, med uttal /k/, är här förstås talet ett hundra på latin, medan motsvarande på avestiska är satem med uttal /s/. Att vi säger hundra med /h/ och latinets arvtagare spanska med flera nyttjar /s/ för motsvarande räkneord beror på senare ljudförändringar, och uppdelningen rör således ett mer ursprungligt förhållande.

Alla kentumspråk, med undantag för de tokhariska, är förlagda till Västeuropa och Anatolien (hettitiska) och satemspråken till Östeuropa, Iran och Indien. Att tokhariska språk (det finns flera) inte är satemspråk beror således på att det är en mer ursprunglig gren, och att satemspråken därmed är en konsekvens av en intern utveckling i det indoeuropeiska kärnområdet med senare förgreningar.

Genom tokharerna har hästen och hjulet introducerats i Kina (vid -1200), och faktum är att det kinesiska ordet för kärra (車, chē, fornkinesiska *kla) kan stamma från kukäl (tokhariska A) eller kokale (tokhariska B), ytterst från urindoeuropeiskans *kʷékʷlos. Än mer fascinerande blir etymologin i betraktande av det äldre ordet 軲轆 (gūlu).

Från urindoeuropeiskans *médʰu för mjöd (det vill säga alkoholhaltig brygd av honung) har vi mīt på tokhariska B, och därifrån en vidare härledning till motsvarande kinesiska ord 蜜 (, fornkinesiska mit) för honung, och vidare förgrening till Korea (밀, mil) och Japan (mitsu). Även türkarna har tagit till sig mjödet genom *mïr, uppenbarligen en populär dryck.

Vi känner de tokhariska språken, uppdelade i varianter A (turfanska), B (kucheiska) och C (kroranska eller loulanska), genom skrifter från -800 fram till 1200-talet, då både språken och folket upphörde att existera. A är här det mer ursprungliga språket, och det nyttjades som liturgiskt språk, medan variant B var det gängse talspråket. Status för variant C är mer osäker.

Alfabetet var inte latinskt, utan av brahmisk typ. Från induskulturen tog man även buddismen, som utgjorde tokharernas religion, i vart fall av deras texter att döma. Några ord på tokhariska B: laks (fisk, samma som vårt lax), mācer (moder), pācer (fader), ñem (namn), tuwe (du), wes (vi), trey (tre) och śana (fru, jämför polska żona och ryska жена). Därmed inte sagt att vi skulle kunna språka med dem, för de flesta ord är betydligt mer avlägsna.

Belägg för tokharisk expansion in i Xinjiang finns från -2000 genom mumier bevarade i det torra ökenklimatet. DNA-analys visar kaukasiskt arv med ljus hårtyp, med patrilinjärt arv helt och hållet av västeurasisk typ och matrilinjärt av mer blandad sort – samma fenomen som visar sig i Västeuropa, där hela manliga släkten utraderades medan de kvinnliga assimilerades av indoeuropéerna.

Vid begravningsplatsen Xiaohe (小河墓地) i Lop Nur i Xinjiang har man funnit ett trettiotal sådana mumier och runt tre hundra gravar, varav många plundrade. Platsen dateras till bronsåldern, med äldsta fynd från -2000. 92 % eller 11 av 12 manliga fynd visade spår av haplogrupp R1a1, som är typisk för Västeuropa och har sitt ursprung i jamnakulturen.

Skönheten från Loulan. (CC BY-SA 4.0 漫漫长冬)

Vid en annan begravningsplats i Lop Nur (Taiyang, 太阳墓地) har man funnit en välbevarad mumie av en vit europeisk kvinna med rött hår. DNA-analys visar på keltiskt och skandinaviskt ursprung, men även sibiriskt – vilket är ekvivalent med att hon var tokhar. Hon dog -1900 i fyrtioårsåldern, var runt 155 cm lång och går under benämningen skönheten från Loulan (楼兰美女, Lóulán měinǚ). Loulan är det kinesiska namnet för Krorän, som tokharerna själva kallade sitt oasrike.

Tokharerna hade inte mycket att sätta emot när man slutligen hamnade mitt i stridigheterna mellan den kinesiska Tangdynastin och å ena sidan türkiska nomader och å den andra det tibetanska imperiet. Både Tang och Tibet erövrade i omgångar de tokhariska oasstäderna, och från 800-talet tog det uiguriska khanatet över för gott. Tokharerna inlemmades i khanatet, och försvann därmed successivt som självständig folkgrupp.

Yun Duo (云朵) sjunger Wo de Loulan (我的楼兰, Mitt Loulan)
Dokumentär om Loulan
Kategorier
Kina Politik Xinjiang

Nu sjuttio miljarder uigurer internerade, torterade och förintade

Enligt uppskattningar från FN har minst en miljon människor placerats i kinesiska interneringsläger. Denna utsaga presenteras som «fakta» av statstelevisionen, men i själva verket har Förenta nationerna aldrig gjort en sådan uppskattning, och man har heller aldrig presenterat någon rapport som hävdar något sådant, även om samtliga medier länge citerat FN som källa.

Verkliga fakta i målet är att en amerikansk medlem, Gay McDougall, i en oberoende FN-panel i augusti 2018 uttalat att man har mottagit uppgifter om internering av «uppemot en miljon» uigurer från «trovärdiga källor». Siffrorna kommer alltså inte från FN, utan från en annan organisation. Vilken då, och hur har man förfarit i denna uppskattning?

McDougall anförde inga källor för sitt påstående, men organisationen Chinese human rights defenders (CHRD) har skickat material till OHCHR angående sådana uppskattningar vid tidpunkten i fråga. Analysen bygger på ett «omfattande» statistiskt underlag bestående av åtta (8) intervjupersoner, siffror som därefter har applicerats på hela Xinjiang. Så kokar man soppa på en spik.

CHRD finansieras av amerikanska National endowment for democracy (NED) med ungefär en halv miljon dollar per år. NED finansieras i sin tur av amerikanska kongressen, och utgör ett verktyg i amerikanska statens arsenal för att med mjukare medel hantera geopolitiska fiender, främst Kina och Ryssland. Att NED stödjer separatister i oroshärdar i Xinjiang, Tibet och Hongkong är alltså inte en tillfällighet, utan per design.

En annan figur som ofta åberopas i medierapporteringen är Adrian Zenz, en evangelisk kristen med rötter i teologiska universitetet Akademie Welt-Mission i Tyskland. Det är en «pånyttfödd» kristen fundamentalist som anser sig vara ledd av gud att gå i mission mot Kina. Hans bakgrund kan bättre förstås genom att läsa hans bok Worthy to escape: why all believers will not be raptured before the tribulation.

Zenz tokkristna profil hindrar dock inte medier från att flitigt citera honom som något slags expert på Xinjiang och Kina, men hans uppskattningar och «analyser» är helt ad hoc och bygger inte på något annat än en rapport i en uigurseparatistisk TV-kanal samt fria fantasier.

I egenskap av medieexpert får Zenz ständiga och egenhändiga inflation av antalet påstått internerade i Xinjiang massiv spridning, bara för att senare upphöjas till «sanning» i de «faktarutor» medierna begagnar för att inskärpa att detta minsann är objektiv verklighet fastställd av «objektiv» journalistik och vetenskap.

Att interneringslägren existerar är inte omtvistat, utan ett elementärt faktum, därtill erkänt och motiverat av Kina, och ingen tvivlar heller på att det förekommer grymheter som tortyr i enstaka fall – sådant mörker finns förvisso i Kina. Men vad dessa ständiga överdrifter och förvrängningar ska tjäna till är svårare att begripa. Det är inte journalistikens uppgift att delta i det geopolitiska spelet, utan att granska och rapportera om verkligheten.

Men vi ser i både rapporteringen kring Xinjiang och Hongkong, likväl som i många tidigare sammanhang, att journalistiken tar ställning och väljer att frisera friskt i den ena sidans favör, och att utan kritisk granskning vidarebefordra inflaterade och direkt faktavidriga uppgifter.

Att det sker beror nog inte så mycket på en medveten konspiration som en följd av massiv okunskap om Kina och ett irrationellt hat mot landet, samt att journalistiken befinner sig i djup kris. Man har helt tappat det traditionella hantverket och antagit en aktivistisk ådra, som demokratikrigare i helig mission mot världens alla skurkstater. Ändamålet helgar därför medlen att ljuga, förvrida och förvränga, och som i alla krig är sanningen det första offret.

Kategorier
Kina Politik Xinjiang

Kinakablarna: uigurisk värnplikt

Ett internationellt journalistkonsortium har kommit över ett hemligt telegram angående omskolningslägren i Xinjiang. Publikationen kallar man «China cables», och vad man kan förstå ser man det själva som ett «scoop».

Telegrammet utgör en typisk byråkratisk uppsträckning av rutiner, med betoning på säkerhet. Man vill till varje pris undvika incidenter av olika slag, men det man i medier hänger upp sig på är ordval om att «förhindra flykt», vilket skulle bevisa att de intagna är fångar i «koncentrationsläger».

Så kan man naturligtvis se det, men så kan man också se på exempelvis värnplikt i valfritt land – det är ett slags tvångsarbete med fostran som inslag och fängelsestraff för den som vägrar. Medierna har sin vanliga agenda om mänskliga rättigheter, men missar helt att redogöra för bakgrunden och syftet med lägren. Man kontextualiserar inte.

Bakgrunden är naturligtvis den omfattande terror som har drabbat Kina. Vi i Sverige har erfarenhet av ett enda terrordåd, som chockade oss svårt och gav politiska konsekvenser. Kina hade 2014, det år man beslöt införa omskolningsläger, 37 incidenter med 322 döda och 478 skadade som följd. Sådant ger också politiska konsekvenser, med krav att agera.

Gemensamt för de flesta dåden är att de har rötter i uigurisk radikalism och att vanlig polisverksamhet inte har tillräckligt stävjande eller skyddande effekt. Radikalismen frodas, stöds och uppmuntras i breda lager, vilket är anledningen till att man väljer att gå till roten med problemet när gängse metoder är verkningslösa.

Det är en assimileringsprocess, att avradikalisera valda delar av befolkningen samt lära ut färdigheter i mandarin och vissa yrkeskunskaper, att i diskussionsgrupper problematisera negativa sentiment gentemot Kina med mera, och att på sikt förmå uigurer att i första hand vara kineser som andra minoriter i Kina.

I medier kallas det förstås indoktrinering, men man kan notera att vi har exakt samma problem med radikaliserade element i Sverige, om än i betydligt mindre skala, och att vi diskuterar liknande metoder för att stävja utvecklingen, om än mindre drastiskt.

Vi väljer dock att släppa ut ledande imamer på gatan när vi inte kan utvisa dem, och vi nöjer oss med att övervaka radikaliserade element i den mån resurserna tillåter. Men vi har ingen kontroll alls över radikaliseringen i förorterna, den lokala shariapolisens verksamhet, eller för den delen det accelererande och besinningslösa våld som emanerar från dessa miljöer.

Den politiska majoriteten omhuldar alltjämt mångkulturalismen som princip, att det står var och en fritt att i valfri utsträckning uppgå i den svenska majoritetskulturen. Det är den princip som har skapat de problem Sverige för närvarande har att tackla, med segregering, parallellsamhällen och kulturell friktion, med rädsla, misstänksamhet och försvagad tillit.

Kina har inte den principen, utan har likt USA en smältdegelkultur. Mängder av kulturer, etniciter och minoriteter samsas sida vid sida under en gemensam enhetskultur som grund, det enda möjliga sättet att ha en stabil mångkultur. Uigurer och i viss mån en del tibetaner omfattar inte den tanken utan har separatistiska anspråk – därav radikalisering och våld, och därav myndigheternas svar. Det är två olika synsätt, och de polariserar världssamfundet.

Huruvida omskolningen har effekt, särskilt på längre sikt, är inte gott att veta, men man har åtminstone för stunden stabiliserat situationen. Jag väljer att ta Kinas parti – det är en form av fostrande verksamhet i syfte att inkludera snarare än att förtrycka, och den är inte särskilt mer allvarlig än om samma uigurer hade tagits ut för värnplikt under en betydligt längre tid. Sverige borde ta efter.

Kategorier
Politik Tibet Xinjiang

Katalansk och annan separatism

Nio katalanska politiker har dömts till längre fängelsestraff än vad som tilldelas mördare i Sverige. Deras brott är försök att upplösa den spanska unionen och utropa en självständig katalansk stat. Separatistledaren i exil Carles Puigdemont fördömer domen, men han lär inte få stöd av andra europeiska krafter.

Hade detta varit i Kina förstår man att den statsunderstödda pressen hade tjutit och skrikit i falsett om brott mot mänskliga rättigheter samt prisat det förtryckta folk som bara vill frigöra sig. Men nu gäller saken Europa, och det är liksom okej när vi gör det. Det vill säga undertrycker separatistiska krafter och agerar för samlad kraft.

Puigdemont kommer därför inte att få Nobels fredspris likt kinesiska separatister, och ledarskribenter kommer att mumla om vikten av att hålla samman i unionen. Basker, skottar, katalaner, samer och ålänningar har att rätta in sig i ledet och godta ordningen. De dömda katalanska politikerna kommer att vara glömda om några månader, men blir kanske martyrer i rörelsen.

Det är dock ett problem som aldrig kommer att gå över. Katalanerna har stridit för självständighet i snart två hundra år, men har aldrig haft majoritetsstöd för sin sak (det har separatister sällan). Emellanåt uppstår terrorrörelser, som baskiska ETA eller nordirländska IRA – eller för den delen uiguriska ETIM i Kina – och emellanåt undertrycks separatister med kraft, som i Francos Spanien eller Xis Kina.

Om du är för tibetansk och uigurisk självständighet, måste du i den intellektuella stringensens namn även vara för katalansk självständighet. Du måste då med samma kraft stödja samernas rätt till ett självständigt Sápmi eller baskernas rätt till ett fritt Baskien – detta beundransvärda folk som har överlevt indoeuropeisk invasion, romersk dominans och spansk kolonisation.

Omvänt, om du har förståelse för historisk kontext när det gäller samer, katalaner och basker, måste du tillämpa samma resonemang för tibetaner och uigurer. Annars är du bara en hycklare i mängden, en intellektuellt ohederlig debattör.